Page 69 - ENGLISH-RUSSIAN MARKETING DICTIONARY
P. 69

54. price                           63. print  media
              development                cpeACTBa  neqaTHOM  peKJia­
     ,nvtHaMm<:a  4eH                    Mbl
         SS,  price  leader                  64,  private  brand
     JIWAGP  no  4eHa.M  /�HpMa,         MapKa  Toprosoro  nocpeA-
     :i�alOl.l(a.fI  TOH  B  4eHO06pa­   HHKa
     :�ORllHl1l1  Ha  TOBapbl  onpeAe­   CM,  dealer's  brand
     JWIIHOM  c�epbl  npmmBOACT­
     na/                                     65,  private  label
                                         MapKa  ToproBoro  nocpeA­
         56,  price  1 lne               HHKa
                                                      1
     KaTeropH.fI  4eH  /o  TOBa­         CM. dealer s  brand
     pax,  crpynn11poaaHHbIX  no
     11p113HaKY  OAHHaKoaoti  4eHbV          66,  private
                                                  warehouse
         57,  price/value                qacTHa.fl  TOprOBa.fl  6a3a;
              perception                 6asa,  np11H�exal.l(a.R  11  11c­
     COOTHOlli8Hl19  4eHa/CTOH­          noJiosyeMM  OAHOH  �HpMOH
     MOCTb  TOBapa  B  CO3HaHHH          KaHa.Jia  AHCTpH6y41111
     noKynaTeJI.fI
                                             67,  producer  goods
         58,  primary                    TOBapbl  npOMhllIIJSHHOro  Ha-
              package                    3HaqeHH.fI;  TOBapbl,  11cnOJib-
     nepa11qHa.fI  yna.KOBKa;  yna­      3yeMhle  npH  npOHBBOACTBe
     KOBKa,  HenocpeACTB9HHO             APYPHX  TOBapoB
     conpHKaCa.IOl.l(a.fIC.fI  C  TOBa­
     pOM                                     68. e roduct  class
                                         TOBapHbll1. KJiacc  /rpynna
         59,  prime  time                H3A9JIHM,  .fIBJI.fIIDl.l(HXC.fI,  �.fl
     BpeMR-nHK  Ha  paAHO  H  T8-        6OJiblliHHCTBa  noTpe6HT9JI0M
     JI9BHASHHH  /KOr8a  Ha116OJib­      B3aHM03aMeH.fI9MbIMH/
     rnee  q11cno  JIIDASH  CMOTPHT
     H  cnymaeT  nepeAaq11;  ea­             69,  product
     Moe  AOporoe  �.fl  pasMel.l(e­              demonstration
     HH.fI  peKJiaMbl/                   HarR.fIAHW  noKa3  TOBapa
                                             70. product
         60,  print
             advertisement                        development
     peKJiaMHOe  o6':bRBJI9HHe  B        C03AaHH9  /pa3pa60TKa/
     neqaTH                              TOBapa
                                             71,  product  feature
        61,  print  campaign
     peKna.MHM  Ka.MTiaHHR  cpeA­        xapa.KTepHCTHKa,  CBOHCTBO
     CTBa.MH  neqaTHOH  peKJiaMbl        TOBapa
                                             72,  product  field
        62. printed
             novelty                     TOBapHM  c�epa
     neqaTHHH  cyBeHHp


                                    -68-
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74