Page 75 - ENGLISH-RUSSIAN MARKETING DICTIONARY

HnHOHT, �HB�H� B rpaHH­ AOrOBOpeHHOCTb C TIOCTaB­
�ax ToprOBOH 3OHbl npOAaB­ �OM o eosapaTe Beuspac­
I�a XOAOBaHHo0 qacTH TOBapa
/06bl4HO peKJJa.MHhIX npM30B/
34. response
measure 43. ribbon
3aMep OTBeTHOM peaKQm1 branding
JJ8HTQqHaR MapKHPOBKa
35. retail
advertisement 44. r I g
o6�HBJJeHHe p03HHqHoA peK­ KOM6HHHpOBaHHhl� rpy3OBHRj
JJa.Mbl TpaKTOp H aBTO�yproH
36. retail 45. ro 11 out
advertiser BhlnycKaTb Ha pbIHOK, Ha4H­
peKJJaMO'AaTeJJb po3HHqHott HaTb aKTHBHyIO npO'Aa.JlY
TOprOBJJH /o TOBape/
37. retail 46. rotlout
distribution TIOHBJJ8HHe HOBblX TOBapoB
pacnpocTpaHeHHe B posHH­ Ha phlHK8
�y, qepe3 po3HHqHyro TOp­ 47. runaway brand
roBJJIO
MapoqH� TOBap, C 6OJJb­
38. retailer tag lIIHM OTpblBOM JJH'AHPYJO�H�
coo6�eHHe pO3HUtIHoro Top­ Ha phlHRe
rOB4a B KOHQe peKJJaMHoro
11
pOJJHKa OCHOBHoro peKJJaMO­ 48. run-of-paper
AaTeJI.f O M0CT9 H ycJJOBH­ I..\B8T "OT raseTbl , OAHO­
flX npOA�H peKJJ&rn:pyeMO­ nporoHHM MHoroKpacoqHM
ro TOBapa /B TeJJe- H pa­ net1aTb
ROP
'AvtopeKJJaMe/ CM.
39. retail field s
pO3HHQa
40. retailing
lnstltutlon 1. saleable
po3HHqHoe Toproaoe npeA­ article
npHHTHe XO'AOBOR TOBap
2. sales area
41. retail tag
YKa3aHHe KOHKpeTHOro Mee­ ToproBhlA 3M; TIJJO�a'Ah
Ta p03HHqHQ� TIPO'AaJ!tH pe­ Toproaoro s�a; pru\oH
KJJaMHpyeMoro TOBapa /B c6hlTa
TeJJe- H p�opeKJJaMe/ CM. selling area
3. sales bulletin
42. return TOprOBhIM 6IOJJJJ0T0Hb
privilege

-74-